27.05.12, 02:06:37
PvdL
Ich habe gerade im Radio (Deutschlandfunk: "Verfreundete Nachbarn; Österreich, Schweiz und Deutschland in einer langen Nacht") gelernt, daß der Ausdruck 'Urlaubssperre' in Österreich ganz und gar anders verwendet wird, als in Deutschland: Während in Deutschland damit gemeint ist, daß alle im Geschäft sein müssen und deswegen der Urlaub gesperrt ist, ist in Österreich damit gemeint, daß alle im Urlaub sind und das Geschäft deswegen gesperrt ist.